Te presentamos el tema posesión de sustantivos en idioma q’anjob’al y algunos ejemplos de expresiones simples. Además, al final manifestamos que podemos pensar en algunos otros sustantivos posesivos y otras expresiones verbales o por escrito con Sustantivos posesivos, frases u oraciones con el objetivo de fortalecer nuestra comunicación cotidiana en idioma q’anjob’al.
Cuando los sustantivos (on – aguacate) inician con vocales, se escriben y se pronuncian de la siguiente manera:
q’anjob’al – español
Won – mi aguacate
Hon – tu aguacate
Yon – su aguacate
Jon – nuestro aguacate
Como ves los sustantivos poseídos inician con las consonantes w, h y j.
Cuando los sustantivos (na – casa) (mulnajil – trabajo) inician con consonantes, se escriben y se pronuncian de la siguiente manera:
q’anjob’al – español
Hinna – mi casa
Hana – tu casa
Sna – su casa
Kona – nuestra casa
Hena – casa de ustedes
Hamulnajil – tu trabajo
Smulnajil – su trabajo
Komulnajil – nuestro trabajo
Hemulnajil – trabajo de ustedes
Como ves los sustantivos poseídos inician con la consonante s y las sílabas hin, ko y he.
Otros sustantivos posesivos en q’anjob’al y español
q’anjob’al – español
Hinpichil – mi ropa
Hinwakax – mi vaca
Wajan – mi elote
Jajan – nuestro elote
Hinlob’ej – mi comida
Kolob’ej – nuestra comida
Helob’ej – comida de ustedes
Hinwex – mi pantalón
Hinkamixh – mi camisa
Hinmitx’q’ab’ – mi utensilio
Hab’e – tu camino
Sb’e – su camino
Jawal – nuestra milpa
Hawal – tu milpa
Wawal – mi milpa
Wawoj – mi siembra
Expresiones simples con sustantivos posesivos en idioma q’anjob’al
Oq witoq wajan – llevaré mi elote
Chin pechej wawal – limpio mi milpa
Ton hinna – vamos a mi casa
Chin taynej wawoj – cuido mi siembra
Limpia tu camino – saqb’anej hab’e
Para terminar, con la lectura, el aprendizaje y el conocimiento básico de nuestro tema posesión de sustantivos en q’anjob’al, podemos explorar algunas otras formas de expresiones sencillas, frases u oraciones con el objetivo de fortalecer nuestra comunicación cotidiana.
Otros temas que podrían ser de tu interés: