Te presentamos los demostrativos en idioma q’anjob’al y algunos ejemplos de expresiones simples. Además, al final manifestamos que podemos pensar en algunas otras expresiones verbales o por escrito con demostrativos, frases u oraciones con el objetivo de fortalecer nuestra comunicación cotidiana en el idioma q’anjob’al.
Los demostrativos en q’anjob’al son básicamente dos: ti’ y tu’. Los cuales se combinan con jun o juntzan/jan para las ideas de singular y plural
q’anjob’al – español
ti(‘) – este, esto, esta
tu(‘) – ese, eso, esa
junti(‘) – este, esto, esta
juntu(‘) – ese, eso, aquel, esa, aquella
juntzanti(‘) janti(‘) – estos, estas
juntzantu(‘) jantu(‘) – esos, aquellos, esas, aquellas
Ejemplos de demostrativos en idioma q’anjob’al
q’anjob’al – español
jun na ti – esta casa
jun na tu – esa casa
wil junti – miro este
jil juntu – miremos ese
oq hinman juntzanti – compraré estos
oq hinman juntzan xanab’ej ti – compraré estos zapatos
Para terminar, con el aprendizaje y conocimiento básico de los demostrativos en q’anjob’al, podemos explorar algunas otras formas de expresiones sencillas, frases u oraciones con el objetivo de fortalecer nuestra comunicación cotidiana.