Te presentamos 10 palabras en idioma maya q’anjob’al, cada una con su respectiva traducción al idioma español y algunas formas de expresión con las mismas. Además, al final manifestamos que podemos explorar algunas otras formas de expresiones, frases u oraciones con el objetivo de fortalecer nuestra comunicación cotidiana en los dos idiomas.
No. q’anjob’al – español
- Sataq – Adelante/ante/enfrente
- Si’ – Leña
- Sip – Garrapata
- Sab’al – Regalo
- LikLik – Gavilancillo
- Luqum – Lombriz
- Xotan – Envuelto
- Yul – Adentro/Interior
- Ula’ – Visitante
- Untumin – Billete
Expresiones sencillas y básicas
q’anjob’al – español
Sataq na – Enfrente de la casa
Chin tzok’wi si’ – Yo corto leña
Chin pojwi si’ – Yo rajo leña
¡Jun luqum! – ¡Una lombriz!
Jun untumin – Un billete
Wet jun untumin tu – Es mío ese billete
Yul na – Adentro de la casa
Jun hasab’al – Un regalo para ti
Para terminar, con el aprendizaje y conocimiento básico de las 10 palabras en q’anjob’al, podemos explorar algunas otras formas de expresiones sencillas, frases u oraciones con el objetivo de fortalecer nuestra comunicación cotidiana.